Deutsch
Cuba, qué linda es Cuba, aber nicht für die politischen Gefangene und ihre Familien wie Duannis León Taboada. Der 24-Jährige, der wegen seiner Teilnahme an den Demonstrationen vom 11. Juli 2021 zu 14 Jahren Haft verurteilt wurde, berichtete seiner Mutter im Januar telefonisch von wiederholten Gewalttätigkeiten seitens des Gefängnispersonals. Dabei wurde er angegriffen und geschlagen, während er mit Handschellen gefesselt war. Versuch zu überleben. Ich werde immer für dich da sein, versuchte seine Mutter ihn zu beruhigen.
Vor ein paar Tagen haben wir erfahren, dass sie genau das versucht, nachdem sie am letzten Mittwoch einen Schlaganfall erlitten hat, als sie erfuhr, dass ihr Sohn erneut geschlagen und in eine Zelle des Gefängnisses "Combinado del Este" verlegt worden war.
Frau Jenni Taboada, die Mutter von Duanni, lag noch einige Stunden in einem Korridor eines Krankenhauses in Havanna und wartete darauf, von einem Neurologen behandelt zu werden. Wie viele Mütter kubanischer politischer Gefangener war sie verzweifelt, wie sie  vor einiger Zeit sagte, ohne Leben, seit ihr Sohn verhaftet und unschuldig zu dieser unermesslich langen Haftstrafe verurteilt worden war.
Schaut, hier leben wir seit eineinhalb Jahren ohne Leben, leiden und haben unglaubliche Schmerzen, Schmerzen, die mein ganzes Leben von innen heraus zerstören. Mich und Tausende von Müttern da draußen, Väter und Verwandte, wegen all dieser Jungs, die im Gefängnis sind, sagte sie einmal.

Español
Cuba, qué linda es Cuba, pero no para los presos políticos y sus familias, como Duannis León Taboada. El joven de 24 años, condenado a 14 años de prisión por su participación en las manifestaciones del 11 de julio de 2021, relató a su madre por teléfono en enero repetidos actos de violencia por parte del personal penitenciario. Fue agredido y golpeado mientras estaba esposado.
Trata de sobrevivir. Yo siempre estaré a tu lado, intentó tranquilizarle su madre.
Hace unos días, supimos que está intentando hacer precisamente eso, después de sufrir un ataque el miércoles cuando se enteró de que su hijo había sido golpeado de nuevo y trasladado a una celda de la prisión de Combinado del Este.
La señora Jenni Taboada, madre de Duanni, permaneció varias horas tumbada en una camilla en un pasillo de un hospital de La Habana a la espera de ser atendida por un neurólogo. Como muchas madres de presos políticos cubanos, estaba desesperada, como ella misma dijo, sin vida desde que su hijo fue detenido e inocentemente condenado a esta inconmensurable pena de prisión.
Miren, aquí se lleva un año y medio sin vida, sufriendo, y con tremendo perro dolor, un dolor que me está destruyendo la vida entera por dentro. A mí y a miles de madres por ahí para allá, de padres y familiares, por todos estos muchachos que están presos